Bart Beyls

ELDERS THUIS…
De wereld rond reizen is heden ten dage een fluitje van een cent. Maar is het even vanzelfsprekend om zich definitief ver van zijn geboortestreek te gaan vestigen? ’t Aaltje vroeg het aan een aantal dorpsgenoten die in het buitenland wonen. Hier volgt het verhaal van Bart Beyls vanuit ‘la bella Italia’.
BART BEYLS IN ITALIE

Volgend jaar is het dertig jaar geleden dat mijn ouders, Luc Beyls en Marleen Gistelinck,  naar Aalbeke kwamen wonen in de Lauwsestraat 272. Mijn vader vestigde er zijn garage- en carrosseriebedrijf. Ik, zoontje Bart, was toen een dreumes van amper twee jaar. Het was een flink eind op mijn fietsje van tenden de Preshoek naar school. Ik heb nog levende herinneringen aan kleuterjuffrouw Rita Derdeyn en de legendarische onderwijzers Jozef Messiaen, Jean-Marie Holvoet en Bernard Geeraert. Voor mijn middelbaar onderwijs was ik zes jaar intern in het H. Hartcollege in Waregem. Van 1995 tot 1999 studeerde ik economie aan de EHSAL in Brussel.
In Aalbeke was ik actief lid van KLJ Aroma.
Toen ik afgestudeerd was vond ik werk bij Case New Holland. CNH maakt deel uit van de Fiatgroep en heeft wereldwijd een leiderspositie in de productie van landbouw- en constructiemateriaal. In België heeft CNH een belangrijke productie-eenheid van landbouwmachines in Zedelgem, een eeuw geleden gestart als ‘Werkhuizen Leon Claeys’. Ik werd tewerkgesteld in het accountantkantoor van CNH in Brugge. Daar werd de boekhouding gedaan voor alle entiteiten in West-Europa. In 2002 werd beslist het kantoor te decentraliseren. Gezien ik de accountant voor Frankrijk was bood men mij aan verantwoordelijke van de boekhouding te worden in een kantoor in Parijs. Ik sloeg dit interessant aanbod niet af. Op het werk kwam ik in contact met een Italiaanse jongedame uit Turijn met de welluidende naam Monica De Martini. Zij is SAP-consultant (SAP is een wereldgroep in het ontwikkelen van computerprogramma’s voor bedrijfsorganisatorische toepassingen) en werkte toen aan een project voor ons bedrijf. Het klikte tussen ons beiden. Ondanks de afstand zagen wij elkaar regelmatig. In 2005 hebben wij uiteindelijk de knoop doorgehakt en beslist om ons in Italië te vestigen in de gemeente waarvan Monica afkomstig is en waar haar familie woont. Druento ligt op minder dan 10 km van Turijn, de stad waar de hoofdzetel van CNH gevestigd is en waar ook een fabriek is waar graafmachines allerhande geproduceerd worden. Ik kon bij mijn werkgever een overplaatsing van Parijs naar Turijn regelen.

Bart Beyls
Bart & Monica
Monica en ik zijn vorig jaar in het huwelijksbootje gestapt.Mijn kennis van het Italiaans was niet beperkt tot het jawoord. Om de contacten met de Italiaans hoofdzetel van onze firma te versoepelen had ik in Brugge reeds een cursus Italiaans gevolgd. Inmiddels is mijn Italiaans er steeds beter op geworden. Het is de voertaal op het werk en thuis. Geregeld krijg ik het compliment dat ik het accentloos spreek.Turijn ligt aan de Po in de regio Piemonte in het noordwesten van Italië. Het is een grootstad met een agglomeratie van twee miljoen inwoners, bekend om zijn Fiatfabrieken. Het is ook een historische stad met een indrukwekkend patrimonium van koninklijke paleizen, basilieken en schitterende piazzas. Druento, waar wij wonen, is een zelfstandige gemeente van ruim 8.000 inwoners op een kleine 10 km van de stad. Het is een actieve gemeente met tal van culturele en sportaccommodaties. De vele handelszaken zijn geconcentreerd in de hoofdstraat. Voor wat je daar niet vindt kan je terecht in minstens vier winkelcomplexen in een straat van vijf kilometer. Vlak bij de gemeente ligt het als Unesco werelderfgoed erkende natuurpark La Mandria. Het is drieduizend hectare groot, volledig omheind (35 km) en omvat de koninklijke appartementen van Victor Emmanuel II. Dit jaar vond er het Internationaal Paardensalon plaats, waar veel Belgen en Nederlanders naartoe zijn gekomen. Ook bij ons, zoals in gans het land kun je bijzonder lekker tafelen. Piemonte is bezaaid met bekende wijngaarden. Fijne charcuterie en kazen zijn de regiospecialiteiten. Het is ook de streek van de vermaarde witte truffels. Uit gaan eten is een van onze favoriete vrijetijdsbestedingen. Doe ons maar een pizza, huisgemaakte lasagne of calamares. Met enkele vrienden spelen wij wekelijks een partijtje volleybal. Ik speelde het al in Aalbeke met de ploeg van de Gezinsbond.
 De winters zijn hier droog en koud, te vergelijken met die in België. Vanaf april is er reeds aardig lenteweer. In de zomer is het heet en vochtig. Wind en storm is er vrijwel nooit daar de streek afgeschermd is door de Alpen. Tarwe en maïs zijn hier een maand vroeger rijp dan bij jullie.
Wij komen zo’n drietal keer per jaar op bezoek in Aalbeke, meestal met het vliegtuig (Turijn heeft een internationale luchthaven), in de zomer met de auto (precies 1000 km). Met de auto kunnen we dan een voorraad indoen van dingen die we hier niet vinden: bier, snoepgoed enz.
In de eerste plaats gaan we natuurlijk op bezoek bij mijn ouders, maar ook bij vroegere vrienden, waarvan er vele ook al getrouwd zijn en kinderen hebben. Wij maken natuurlijk van de gelegenheid gebruik om de Belgische specialiteiten te proeven: Monica is verzot op mosselen, garnaalkroketten en een dame-blanche.
Aalbeke lijkt mij niet zo erg veel veranderd. Ik ben tenslotte toch nog maar enkele jaren uitgeweken. Ik zie de Preshoek langzamerhand volgebouwd worden. Het groeiende Preshoekbos valt natuurlijk ook op. Mijn ouderlijke thuis ligt er volop in.
Wat ik van Aalbeke mis zijn de Labberleute, het frietkraam aan het gemeentehuis, de volleybal in het
OC en dat men overal zo gemakkelijk kan parkeren.
Ik sluit af met een groet in de taal van mijn adoptieland: Un caro saluto a tutti miei compaesani di Aalbeke. Arrivederci!En voor de gelegenheid: Buon natale e felice anno nuovo.
Het plaatsje Druento ligt op zo’n 10 km van Turijn.
Bart Beyls 2

  • Delen